by Ángel Carrión · Translated by Amy Gulvin (Global Voices Online) – On 11 June 2013
Oscar López Rivera’s  has already spent 32 years in prison in the United States. It is said that he is the longest-serving political prisoner in the western hemisphere. Originally, he was sentenced to 55 years for “seditious conspiracy”; later another 15 were added for a total of 70 years, due to an alleged escape attempt. The only crime he committed was to fight for Puerto Rican independence.
Puerto Rico has been under the dominion of the United States since the invasion of the Island in 1898, as a result of the Spanish-American War . Since then, there has been a series of struggles by groups seeking to free Puerto Rico from United States control through armed combat, perhaps the most dramatic example of these conflicts being the nationalist uprising of 1950 in the town of Jayuya .
“Freedom for Oscar López Rivera, Now!” by Kike Estrada.
In the case of Oscar López, even the United States government recognized, under the presidency of Bill Clinton, that the sentence that Oscar is serving is disproportional to the charges brought against him. In 1999, President Clinton offered him a pardon, but Oscar rejected it because his comrades, prisoners like him, would continue to be deprived of their freedom.
Oscar, like other comrades who have been imprisoned for fighting for Puerto Rican independence, assumed the status of prisoner of war on being an anticolonial combatant. He does not recognize the United States jurisdiction, and demands instead that an international tribunal bring him to trial, or one from a third country that is not involved in the conflict between the United States and Puerto Rico. As Alejandro Torres Rivera, writing for Red Betances [es] says:
De acuerdo con el Protocolo I de la Convención de Ginebra de 1949, la protección que dicho Convenio Internacional reconoce a los prisioneros de guerra, se extiende también a personas capturadas en conflictos o luchas contra la ocupación colonial, la ocupación de un país por parte de regímenes racistas y a aquellos otros que participan de luchas por la libre determinación de sus pueblos. Así lo ratifica también la Resolución 2852 (XXVI) de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 20 de diciembre de 1971 y la Resolución 3103 (XXVIII) del 13 de diciembre de 1973, cuando establece:
“Todo participante en los movimientos de resistencia, luchando por la independencia y la autodeterminación si es arrestado, tiene que recibir el tratamiento estipulado en la Convención de Ginebra.”
De acuerdo con el referido protocolo, un prisionero de guerra no puede ser juzgado como un criminal común, mucho menos si la causa de tal procedimiento descansa en actos relacionados con su participación en una lucha anticolonial.
In accordance with Protocol I of the Geneva Convention of 1949, the protection that this International Agreement recognizes for prisoners of war, extends also to people caught in conflicts or struggles against colonial occupation, occupation of a country by racist regimes and to those others who participate in struggles for the self-determination of their peoples. It is also ratified by Resolution 2852 (XXVI) of the United Nations General Assembly of 20 December 1971 and Resolution 3103 (XXVIII) of December 13, 1973, when it is established that:
“All participants in the resistance movements, fighting for independence and self-determination, if arrested, must receive treatment as stipulated in the Geneva Convention.”
In accordance with the protocol referred to, a prisoner of war cannot be judged as a common criminal, much less if the cause of such a procedure rests on acts related to his or her participation in an anticolonial struggle. Continue reading