Ecuador: Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) Statement on coup attempt

Saturday, 02 October 2010

[For information on CONAIE, see their website at http://conaie.org or http://conaie.nativeweb.org/–ed.]

CONAIE Calls For Unity In Order To Establish The Plurinational State Of The Peoples In Ecuador

Today, the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) expressed its opposition to the actions of the right that covertly attempt to encourage a coup attempt.

It also condemned the economic and social policy of the government of Rubén Correa and reiterated that it will continue fighting for the construction of a Plurinational State with a true democracy.

In a statement released today, the largest indigenous organization of Ecuador noted that the process of change “runs the risk of being defeated (…), if it does not establish alliances with organized popular sectors”.

The social crisis that broke out today has been caused “by the government and the refusal to engage in dialogue regarding the drafting of laws,” the organization indicated.

CONAIE: CONAIE called for Unity in order to establish the Plurinational State of the Peoples

Quito, September 30, 2010 – A process of change, however weak it may be, runs the risk of being defeated or overtaken by the right, new or old, it if does not establish alliances with organized popular social sectors or deepen progressively.

The insubordination of the police, beyond their immediate demands, reveals at least four substantial points:

1. While the government has exclusively engaged in attacking and delegitimizing the organized sectors, such as the indigenous movement, the workers’ unions, etc., it has not weakened the structures of power of the right in the least, not even within the State apparatus, which has been made evident by the speed with which public forces reacted.

2. The social crisis that broke out today has been caused by the government and the refusal to engage in dialogue regarding the drafting of laws. We have seen how laws agreed upon were vetoed by the President of the Republic ending any possibility of agreement.

3. Faced with the criticism and mobilization of the communities against mutinational mining, oil and agro-industrial companies, the government, instead of encouraging dialogue, responds with violent repression, as in the case of the events that occurred in Zamora Chinchipe.

4. The conservative sectors feed off this scenario. Various sectors and figures of the old right will ask for the government to be overthrown and a civil or military dictatorship to be installed. However, the new right, in and outside of the government, will use this situation to justify its total alliance with the most reactionary sectors and emerging business interests.

The Ecuadorian indigenous movement, CONAIE, with its regional confederations and its grassroots organizations, expresses its rejection of the economic and social policy of the government to Ecuadorian society and the international community. With the same energy, we also reject the actions of the right that disguisedly form part of a coup attempt; on the contrary, we will continue to fight for the construction of the Plurinational State with a true democracy.

Consistent with the mandate of the communities, peoples and nationalities and faithful to our history of struggle and resistance against colonialism, discrimination and exploitation of the downtrodden and the poor, we will defend democracy and the rights of the peoples: no concessions will be granted to the right.

At this critical moment, our position is as follows:

1. We call on our grass roots to remain alert in order to mobilize in defense of the true plurinational democracy against the actions of the right.

2. We deepen our mobilization against the extractive industry and the implementation of large-scale mining, the privatization and concentration of water, as well as the expansion of the oil frontier.

3. We call upon and join together with different organized sectors to defend the rights of workers affected by the arbitrariness with which this legislative process has been handled, with the understanding that they are legitimate claims.

4. We demand that the national government refrains from granting concessions to the right. We demand that the government abandons its authoritarian attitude against the popular sectors and that it refrain from criminalizing social protest and persecuting leaders. These types of policies only provide the right with opportunities and create scenarios of destabilization.

The best way to defend democracy is to promote a true revolution in order to resolve the most urgent and structural issues in the interest of the majority. This way, the following will be achieved: the effective construction of the plurinational state, the immediate commencement of an agricultural revolutionary process and the deprivatization of water.

This is our position in this situation and in this historic period.

Marlon Santi, President of CONAIE

Delfín Tenesaca, President of Confederation of Peoples of Kichwa Nationality (ECUARUNARI)

Tito Puanchir, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE)

Olindo Nastacuaz, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Coast (CONAICE)

——————————-Spanish original text——————————————–

Pronunciamiento del Movimiento indígena ecuatoriano

Bolivia, 1 de octubre de 2010 (CEP).- Difundimos este pronunciamiento del Movimiento Indígena del Ecuador sobre

Centro de Estudios Populares

Posición del Movimiento Indígena del Ecuador, Sobre la situación Política del País

Un proceso de cambio, por más débil que sea, corre el riesgo de ser derrotado o juntarse a la derecha, nueva o vieja, sino establece alianzas con los sectores sociales populares organizados y se profundiza progresivamente.

La insubordinación de la Policía, más allá de sus demandas inmediatas, desnuda por lo menos cuatro cosas sustanciales:

1.    Mientras el gobierno se ha dedicado exclusivamente a atacar y  deslegitimar a los sectores organizados como el movimiento indígena, los sindicatos de trabajadores, etc., no ha debilitado en lo más mínimo las estructuras de poder de la derecha, ni siquiera dentro de los aparatos del Estado, lo que se ha hecho evidente por la rapidez con que reaccionó la fuerza pública.

2.    La crisis social desatada hoy día también es provocada por el carácter autoritario y la no apertura al dialogo en la elaboración de las leyes. Hemos visto como las leyes consensuadas fueron vetadas por el Presidente de la República, cerrando cualquier posibilidad de acuerdos.
3.    Frente a la crítica y movilización de las comunidades en contra de las transnacionales mineras, petroleras y agro-comerciales, el gobierno, en lugar de propiciar el dialogo responde con violenta represión, como lo ocurrido en Zamora Chinchipe.
4.    Este escenario alimenta a los sectores conservadores. Ya varios sectores y personajes de la vieja derecha pedirán el derrocamiento del gobierno y la instauración de una dictadura civil o militar; pero la nueva derecha, dentro y fuera del gobierno, utilizará esta coyuntura para justificar su total alianza con los sectores más reaccionarios y a los empresariales emergentes.

El movimiento indígena ecuatoriano, la CONAIE, con sus Confederaciones regionales y sus organizaciones de base manifiesta ante la sociedad ecuatoriana y la comunidad internacional su rechazo a la política económica y social del gobierno, y con la misma energía rechazamos también las acciones de la derecha que encubierta forma parte de un intento de golpe de estado, y por el contrario seguiremos luchando por la construcción del Estado Plurinacional con una verdadera democracia.

Consecuentes con el Mandato de las comunas, pueblos y nacionalidades y fiel a nuestra historia de lucha y resistencia contra el colonialismo, la discriminación y la explotación de los de abajo, de los empobrecidos, defenderemos la democracia y los derechos de los pueblos: ninguna concesión a la derecha.

En estos momentos críticos nuestra posición es:

1.    Convocamos a nuestras bases a mantenerse en alerta de movilización en defensa de la verdadera democracia Plurinacional frente a las acciones de la derecha.
2.    Profundizamos nuestra movilización contra el modelo extractivista y la implantación de la minería a gran escala; la privatización y concentración del agua, la expiación de la frontera petrolera.
3.    Convocamos y nos sumamos a los diversos sectores organizados a defender de los derechos de los trabajadores, afectados por la arbitrariedad con que se ha conducido el proceso legislativo, conociendo que son reclamos legítimos.
4.    Demandamos del gobierno nacional a deponer toda actitud de concesiones a la derecha. Exigimos que abandone su actitud autoritaria contra los sectores populares, a no criminalizar la protesta social y la persecución a los dirigentes; ese tipo de políticas lo único que provoca es abrir espacios a la Derecha y crea escenarios de desestabilización.

La mejor forma de defender la democracia es impulsar una verdadera revolución que resuelva las cuestiones más urgentes y estructurales en beneficio de las mayorías. En este camino la construcción efectiva de la Plurinacionalidad y el inmediato inicio de un proceso de revolución agraria y desprivatización del agua.

Esta es nuestra posición en esta coyuntura y en este periodo histórico.

Marlon Santi
PRESIDENTE CONAIE

Delfín Tenesaca
PRESIDENTE ECUARUNAIR

Tito Puanchir
PRESIDENTE CONFENIAE

Olindo Nastacuaz
PRESIDENTE CONAICE

http://blogs.elespectador.com/cruiz/2010/09/30/posicion-del-movimiento-indigena-del-ecuador-sobre-la-situacion-politica-del-pais/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s